2017年 06月 10日
Karl Bengs氏の古民家再生 |
先週は、木曜、金曜と越後の里にいました。
築二百年以上がこうしてドイツ人の叡智により残されていく。
美味しいお米、美味しい水、豊かな温泉。
冬場の長い雪の苦労は大変なものらしい。
二晩はあっという間に過ぎ、土曜日、息子の運転で東京に向かうことに。
息子は、いつも見たがっている棚田を老母に見せるために、東京には背を向けて帰路とは反対方向に、50キロ以上も走ってくれた。
お天気には恵まれなかったが、傾斜地に見事な棚田を三百年守ってきた集落の人々の思いに感動した。
以前からずっと気になっていて、関心を持っているドイツ人建築家による再生した古民家をナビで探りながら、蛇行する山道を行く。
人里離れた山の中。
竹所地区に八家屋が再生されていると知る。
コーヒーをいただきながら、古民家の壮大な再生物語を聞く。
大家族の住む家は広い、大きい。
三階まで自由に見せて貰えた。
築二百年以上がこうしてドイツ人の叡智により残されていく。
屋根材はドイツから取り寄せ。
日本の家屋は壊す文化だ。
ドイツは家は壊すのは禁じられているそうだ。
こんな山奥まで、2度と来ることはできない。
Karl Bengs氏の手がけた古民家は52棟。
十日町にその多くが存在する。
by sidediscussion
| 2017-06-10 08:46
|
Comments(8)
Commented
by
hisako-baaba at 2017-06-10 17:49
素晴らしい景色 素晴らしい家屋、今回も良いものを見せて頂きました。
棚田はいつ見ても懐かしい。
古民家や 昔からモダンだった建物が、生き返った姿も素晴らしいですね。
一方、悪辣な連中の顔いつまでみなきゃならないんでしょう!?
今度はどんな悪巧みで逃れようとしているのでしょうね。
逃してなるものかと多くの人が思うのに、追及が下手なのでしょうか。
棚田はいつ見ても懐かしい。
古民家や 昔からモダンだった建物が、生き返った姿も素晴らしいですね。
一方、悪辣な連中の顔いつまでみなきゃならないんでしょう!?
今度はどんな悪巧みで逃れようとしているのでしょうね。
逃してなるものかと多くの人が思うのに、追及が下手なのでしょうか。
0
Commented
by
sidediscussion at 2017-06-10 19:14
久子様
本物の悪者だからヤクザより悪いですよ、安倍は。正義なんてないのだから。
むちゃくちゃです。もうそろそろタオル投げてもいいのに悪運強いですね。悪知恵と狡さでしのいでますね。
地方の山奥のかつては何十人も住んだ大家族の家が放棄されて、朽ちそうになってるのを見るとなんとかならないの?と悲しくなりますが。
再生されてまるでドイツの田舎にいるような錯覚です。家そのものの骨格はしっかりしているので二百年三百年と命を繋いでるのは感動です。
Commented
by
marsha
at 2017-06-11 08:11
x
素晴らしい!!!
古民家がこうして復元されて、残してくれたドイツの建築家カール・ベルクスに感謝します。
人里離れ、雪深い辺境の地、きっと素晴らしい自然環境が残されているのでしょうね。 ドイツ人だからこそ目をつけたのでしょうね。
ご子息とご一緒に行かれて良かったですねー。
古民家がこうして復元されて、残してくれたドイツの建築家カール・ベルクスに感謝します。
人里離れ、雪深い辺境の地、きっと素晴らしい自然環境が残されているのでしょうね。 ドイツ人だからこそ目をつけたのでしょうね。
ご子息とご一緒に行かれて良かったですねー。
Commented
by
sidediscussion at 2017-06-11 08:26
marsha様
朽ちて行くだけの人里離れた民家を再生する。 すごいですね。日本の古い建築を
そのまま生かして、ドイツの建築と融合させる。気の遠くなるようなドライヴでしたが、息子のお陰でとうとう念願の建築を見ることができて、、、、、
夢見心地の日でした。大げさですが、本当に行きたかった場所だったのです。
Marsha様の言われる通り、日本人には、山奥すぎて棄てるしかない家、土地がドイツ人だからこそできたのでしょうね。
朽ちて行くだけの人里離れた民家を再生する。 すごいですね。日本の古い建築を
そのまま生かして、ドイツの建築と融合させる。気の遠くなるようなドライヴでしたが、息子のお陰でとうとう念願の建築を見ることができて、、、、、
夢見心地の日でした。大げさですが、本当に行きたかった場所だったのです。
Marsha様の言われる通り、日本人には、山奥すぎて棄てるしかない家、土地がドイツ人だからこそできたのでしょうね。
Commented
by
marsha
at 2017-06-11 12:18
x
ベルクスによって復元された日本の古民家 素晴らしいですね。 何度も記事を拝見しています。
古民家の周りにノブキがいっぱい生えていますね。
羨ましい!!! 摘んでキャラブキにしたいですねー。
茎も葉も美味しい佃煮になりますね。
町ではノブキがなかなか手に入りません。
家も周囲の環境も素晴らしい!!
古民家の周りにノブキがいっぱい生えていますね。
羨ましい!!! 摘んでキャラブキにしたいですねー。
茎も葉も美味しい佃煮になりますね。
町ではノブキがなかなか手に入りません。
家も周囲の環境も素晴らしい!!
Commented
by
そらぽん
at 2017-06-11 13:19
x
この間、東京から訪ねてきた親戚の若者夫婦が
街や家や自然の美しさもそうだが 何か懐かしいような
心を和ませてくれる空間が、そこらじゅうにあること。
それ感激よと言っていましたが。。。
アベを倒さなくては!
人や大切なものを壊して、お金に替えていく
昨日ブログ「梟通信~ホンの戯言」で「文芸春秋7月号」
紹介を読み、これを知人へ贈るを思い付きました!
今、私にできること~ 諦めたらお終いですものね
街や家や自然の美しさもそうだが 何か懐かしいような
心を和ませてくれる空間が、そこらじゅうにあること。
それ感激よと言っていましたが。。。
アベを倒さなくては!
人や大切なものを壊して、お金に替えていく
昨日ブログ「梟通信~ホンの戯言」で「文芸春秋7月号」
紹介を読み、これを知人へ贈るを思い付きました!
今、私にできること~ 諦めたらお終いですものね
Commented
by
sidediscussion at 2017-06-11 15:00
mmarshaさま
道しるべもなければ、何にもない。あるものは自然の静寂です。これぞ本当の自然に溶け込んだ住まい。
カフェはYellow Houseという店名です。その電話番号があったのでナヴィで行きつけました。
古民家はは東京に住む女性が別荘として所有していて、土日だけ開放して、人が見学できるように。冬場は雪で近づけないそうです。
室内の重厚な趣に感動しました。店員さんは都会からこの地域にお試しで住んでいる女性でした。
このような環境を選ぶだけあってその方も素敵なお若い女性でした。
野生のものはいっぱいありますが熊もいますから、、、、、。
道しるべもなければ、何にもない。あるものは自然の静寂です。これぞ本当の自然に溶け込んだ住まい。
カフェはYellow Houseという店名です。その電話番号があったのでナヴィで行きつけました。
古民家はは東京に住む女性が別荘として所有していて、土日だけ開放して、人が見学できるように。冬場は雪で近づけないそうです。
室内の重厚な趣に感動しました。店員さんは都会からこの地域にお試しで住んでいる女性でした。
このような環境を選ぶだけあってその方も素敵なお若い女性でした。
野生のものはいっぱいありますが熊もいますから、、、、、。
Commented
by
sidediscussion at 2017-06-11 15:05
そらぽん様
阿部をなんとかしないといけません。石破でさえ、政府はちゃんと説明するべきだと明言しています。
管が前川氏のことを中傷しているが、それは本筋とは全く関係ないと言っています。
国民の疑問には答えないけれど、前川氏を誹謗するのは言葉が足りてます。ゲスの勘ぐりみたいなイジメです。
こんなことが許される自民党は最低な集団です。
阿部をなんとかしないといけません。石破でさえ、政府はちゃんと説明するべきだと明言しています。
管が前川氏のことを中傷しているが、それは本筋とは全く関係ないと言っています。
国民の疑問には答えないけれど、前川氏を誹謗するのは言葉が足りてます。ゲスの勘ぐりみたいなイジメです。
こんなことが許される自民党は最低な集団です。