2007年 10月 18日
わたしのお墓の前で泣かないでください |
天に召された父母と、姉の亡きご主人におみやげを買った。 墓前用のロウソク。 風が強くても消える心配なし。
古い人にしてはテニスやフィギュアスケートなどをした父母は、文明開化の延長線上を生きた人たちだから、新しいものが好きだった。 きっと上から笑ってくれるでしょう。
義兄は昭和の人だけれど外国の文化に関心が高かった。 やっぱり、笑ってくれるでしょうか。 千の風になって。
容器はガラスではない。 どういう材質でしょう。 軽い。 どちらも円にして100円くらいでしょうか。 それから今日気づいたのですが、どのお花屋さんも今は店頭に色とりどりのリースを並べていますが、店内では床に、店の前では地べたに平らに並べているのを面白く感じました。
ほら、この通り。
古い人にしてはテニスやフィギュアスケートなどをした父母は、文明開化の延長線上を生きた人たちだから、新しいものが好きだった。 きっと上から笑ってくれるでしょう。
義兄は昭和の人だけれど外国の文化に関心が高かった。 やっぱり、笑ってくれるでしょうか。 千の風になって。
容器はガラスではない。 どういう材質でしょう。 軽い。 どちらも円にして100円くらいでしょうか。 それから今日気づいたのですが、どのお花屋さんも今は店頭に色とりどりのリースを並べていますが、店内では床に、店の前では地べたに平らに並べているのを面白く感じました。
ほら、この通り。
by Sidediscussion
| 2007-10-18 00:58
| ハンガリー
|
Comments(14)
着着のご進境お祝い申し上げます。ブログも満載でおおいに楽しんでいます。リースは日本のお正月飾りに似ていますね。ろうそくはほんとうにいいお買い物、こちらもともにショッピングです。
この詩を思い出しました。
When I am dead,my dearest,
Plant thou no roses at my head,
nor the shaddy cypress tree,
Be the green grass above me,
with showers and dew drops wet,
and if thou wilt remember,
jf thou wilt foreget. Christina Rossetti
この詩を思い出しました。
When I am dead,my dearest,
Plant thou no roses at my head,
nor the shaddy cypress tree,
Be the green grass above me,
with showers and dew drops wet,
and if thou wilt remember,
jf thou wilt foreget. Christina Rossetti
0
Commented
by
harunoyokihi06 at 2007-10-18 09:47
ここをよく読まないで下のリースの記事にいろいろ質問してしまいました。ここの記事のおかげで全て解決しました。
実物を見せてくださってありがとう。これなんですね。
灯りがともったらまたきれいなことでしょう。
向かって右のもキャンドルを入れるものですか?
これなら日本のお墓にもあいそうだし、素敵ですね。
地べたに並べて売っている様子面白いですね。
実物を見せてくださってありがとう。これなんですね。
灯りがともったらまたきれいなことでしょう。
向かって右のもキャンドルを入れるものですか?
これなら日本のお墓にもあいそうだし、素敵ですね。
地べたに並べて売っている様子面白いですね。
Commented
by
Sidediscussion at 2007-10-18 13:51
km先生
美しい詩をありがとうございます。 いまも土葬のお墓があって、この詩がぴったりの雰囲気です。
何年かまえに参議院憲法調査会の日本国憲法を頂きました。別のときに、S子さんから一冊頂き、二冊こちらに持ってきていたのが、先日教室で役立ちました。私も改めて読み、ハンガリーの若者と話し合って、いろいろ考えました。感謝です。
美しい詩をありがとうございます。 いまも土葬のお墓があって、この詩がぴったりの雰囲気です。
何年かまえに参議院憲法調査会の日本国憲法を頂きました。別のときに、S子さんから一冊頂き、二冊こちらに持ってきていたのが、先日教室で役立ちました。私も改めて読み、ハンガリーの若者と話し合って、いろいろ考えました。感謝です。
Commented
by
Sidediscussion at 2007-10-18 13:59
harunoyokihi106さま
自分の部屋でも灯しましたが、 持ちがよく一晩中美しい灯をくれました。 右のは金属の中に白の風よけがあり、日本でも売っている小さいローソクが入っています。上からぶら下げて飾るように長いリボンがついていました。800Ft.(560円)でした。
自分の部屋でも灯しましたが、 持ちがよく一晩中美しい灯をくれました。 右のは金属の中に白の風よけがあり、日本でも売っている小さいローソクが入っています。上からぶら下げて飾るように長いリボンがついていました。800Ft.(560円)でした。
Commented
by
ヤング
at 2007-10-18 14:40
x
「わたしのお墓の前で泣かないでください」・・・いい言葉だなあ・・・・
Commented
by
Sidediscussion at 2007-10-18 15:00
ヤングおじさん
もしかしてお持ちかも知れませんが、今年のベストセラーの「千の風になって」CD持参しています。先日、教室で聴かせました。ちょうど万聖節とのタイミングがよかったので。 ピアノの弾ける学生が譜面をコピーさせてほしい、別の学生はCDをコピーしたいと申し出ました。もし、よかったらどうぞお使いください。歌詞も簡単ですから。
もしかしてお持ちかも知れませんが、今年のベストセラーの「千の風になって」CD持参しています。先日、教室で聴かせました。ちょうど万聖節とのタイミングがよかったので。 ピアノの弾ける学生が譜面をコピーさせてほしい、別の学生はCDをコピーしたいと申し出ました。もし、よかったらどうぞお使いください。歌詞も簡単ですから。
Commented
by
ヤング
at 2007-10-18 15:30
x
夏日本にいるときにTVで取り上げられているのを見た・聴いた、クラッシック系の男性ヴォーカリストのあの歌でしょうか?easy listening jazz, oldies, love songなどばかりをネット・ラジオで毎日聴き流している感受性欠如の輩には今一でしたが、この国の若者には響きましたか。もう一度魂こめて聞いて見なくては・・・
Commented
by
Sidediscussion at 2007-10-18 16:15
ヤングおじさん
多分、それですそれです。秋川雅史「私のお墓の前で泣かないでください。そこに私はいません、眠ってなんかいません」とヒットするような内容の歌ではないのですが、癒しがあるのでしょう。 9.11の時に被害者の子どもが朗読した詩と源が同じなんですが、実はこの歌は新井満という人が随以前に作詞作曲、でもヒットしなかったのですが、昨年NHKで取り上げてからブームになりました。日本を留守にされていた間の出来事でしょう。
多分、それですそれです。秋川雅史「私のお墓の前で泣かないでください。そこに私はいません、眠ってなんかいません」とヒットするような内容の歌ではないのですが、癒しがあるのでしょう。 9.11の時に被害者の子どもが朗読した詩と源が同じなんですが、実はこの歌は新井満という人が随以前に作詞作曲、でもヒットしなかったのですが、昨年NHKで取り上げてからブームになりました。日本を留守にされていた間の出来事でしょう。
Commented
by
小林 良三
at 2007-10-18 23:32
x
仏教の言葉に上品(じようぼん)中品(ちゆうぼん)、下品(げぼん)、と云うのがあるそうです。そのうちの上品とは?親の供養をする事を指すのだそうです、今、まさに女史は上品の境地にあるのではないでしようか。ご両親も大きく頷いてくださるでしよう。
Commented
by
Sidediscussion at 2007-10-19 00:10
小林さま
その中で、また上中下があるのですって。私は実は中の下でしょうか。遠いのをいいことにして、毎年墓参りしていないのです。女史はやめてください。
その中で、また上中下があるのですって。私は実は中の下でしょうか。遠いのをいいことにして、毎年墓参りしていないのです。女史はやめてください。
せっかくのお話に水をさすようで申し訳ないですが、おかしな体験を1つ。行きつけの美容院で(オーナー一人で客も一人という小さな美容院です)このCDがかかっていて、なんと、3時間近く(気が向くと頭皮マッサージを兼ねて30分も髪を洗ったりする不思議な美容院です)ずっとこのシングルを否応もなく聞かされ、いつもにましてゆっくりだったのですっかり冷えてしまい、千の風と聞いただけで頭がすうすうして、千の風邪を思ってしまうようになりました。(^^;)
Commented
by
Sidediscussion at 2007-10-19 14:36
さなえ様
不思議に思うのですが、死者の唄・内容からして、ヒットするようなものではないと思うのですが、いまではカラオケで唄う人までいるようで。あれは歌手がイケメンだった?ことも手伝ってヒットした? その美容院のオーナーさんはきっと毎日聞いていて、うんざりしないのでしょうか?
「しりかじり唄」と「千の風邪?」面白い社会現象ですね。
長いマッサージだけよかったですね。
不思議に思うのですが、死者の唄・内容からして、ヒットするようなものではないと思うのですが、いまではカラオケで唄う人までいるようで。あれは歌手がイケメンだった?ことも手伝ってヒットした? その美容院のオーナーさんはきっと毎日聞いていて、うんざりしないのでしょうか?
「しりかじり唄」と「千の風邪?」面白い社会現象ですね。
長いマッサージだけよかったですね。
Commented
by
小林 良三
at 2007-10-19 18:21
x
玄関前にある左右一対の鉄製のオブジエに就いて推理してみました。その昔日本の田舎では玄関の鍵を懸けなかつた頃の様にこの地方でも玄関を締め切らず、くぐり戸のみならず大戸までも開け放つて生活していたころ,又今でも大戸を開け放つ時、左右のオブジエの間に綱を張つて、不意無言の訪問を防ぐ為の物、つまり、大戸が開いていても綱が張つてあるときは家に入らないでと言う標しの為の物と推察しましたが,如何?
Commented
by
Sidediscussion at 2007-10-19 22:34
小林さま
う~~~ん、なるほどね。そういうことも考えられますね。
う~~~ん、なるほどね。そういうことも考えられますね。