2011年 03月 04日
恭喜發財 |
先月末、神戸滞在中に午前中時間の隙間ができたので、ふらりと南京町を訪ねました。
どの店も朱色が基調です。 街中まっかっか。
子どもの頃の思い出にある中華街は、神戸に住む中国人たちの為の小規模商店や飲食店が主でした。 記憶の中では、とても地味な色の印象があります。どちらかと言えば暗い感じの街でした。
今や、観光客をターゲットにした派手派手しい商店街に化けてから久しくなりました。
横浜の中華街の観光化も凄まじいですが。
なんだか、赤の強烈さに酔いそうで、早々と引き揚げました。
華僑の商戦が見られる小さい空間です。
まさに、恭喜發財の町です。
どの店も朱色が基調です。 街中まっかっか。
子どもの頃の思い出にある中華街は、神戸に住む中国人たちの為の小規模商店や飲食店が主でした。 記憶の中では、とても地味な色の印象があります。どちらかと言えば暗い感じの街でした。
今や、観光客をターゲットにした派手派手しい商店街に化けてから久しくなりました。
横浜の中華街の観光化も凄まじいですが。
なんだか、赤の強烈さに酔いそうで、早々と引き揚げました。
華僑の商戦が見られる小さい空間です。
まさに、恭喜發財の町です。
by Sidediscussion
| 2011-03-04 00:15
| 写真
|
Comments(8)
Commented
by
hisako-baaba at 2011-03-04 15:07
私もこの風景は、一回り見るだけで十分ですね。
↓ お雛様豪華ですね。占い師もろくでもないことを言うものですね。先に貰った方は、何か悪いことが起きて嫌になったかな。
ウチの町には、もてあまされたお雛様がどっさり寄付されて、毎年資料館や、かやぶき民家に飾られています。旧家が多いから、立派なもの古いものいろいろですが、家の建て替えなどで廃棄したくなるようです。
↓ お雛様豪華ですね。占い師もろくでもないことを言うものですね。先に貰った方は、何か悪いことが起きて嫌になったかな。
ウチの町には、もてあまされたお雛様がどっさり寄付されて、毎年資料館や、かやぶき民家に飾られています。旧家が多いから、立派なもの古いものいろいろですが、家の建て替えなどで廃棄したくなるようです。
0
Commented
by
anello63 at 2011-03-04 18:56
Commented
by
デコ
at 2011-03-04 19:09
x
コンフエイハッチョイ懐かしいですね。香港の街並のようです。赤はおめでたい色のようですね。 結婚式も赤の洋服を着ていました。
Commented
by
sidediscussion at 2011-03-04 20:31
Commented
by
sidediscussion at 2011-03-04 20:46
Commented
by
sidediscussion at 2011-03-04 20:49
Commented
by
ヤング
at 2011-03-05 17:11
x
広東語ではクン・フェイ・八ッチョイと発音しますよね。赤色と爆竹の音を思い出します。
Commented
by
sidediscussion at 2011-03-05 20:44
ヤングさん
私が居た頃の香港は爆竹禁止でしたから、新界の中国国境近くまでいって盛んにやっていたみたいです。二年前に上海で春節だったのですが、もう街の中が爆竹で夜中ずっと賑やかにやっていて煙もうもうでした。 赤はあくまで赤、爆竹はとことん爆竹で、やけっぱちみたいな精神文化に感じます。
私が居た頃の香港は爆竹禁止でしたから、新界の中国国境近くまでいって盛んにやっていたみたいです。二年前に上海で春節だったのですが、もう街の中が爆竹で夜中ずっと賑やかにやっていて煙もうもうでした。 赤はあくまで赤、爆竹はとことん爆竹で、やけっぱちみたいな精神文化に感じます。