2008年 02月 08日
春遠からじ |
今朝8時頃、部屋にノックがあった。 そんな早い時間にノックするのはお掃除の女性以外にはない。 大概は不在中に掃除されている。 在室しているときは、「今日は結構よ」とお掃除を断る。 毎日してもらう必要もない。
ところが、今日は「結構よ」と手でサインしているのに、なんだかハンガリー語が機関銃の玉みたいに彼女の口からこちらへ飛んでくる。 その言葉のなかに私がつい最近覚えた単語がふたつ聞こえた。
Virag (ヴィラーグ)
と szobaban (ソバーバン)
前者は「花」。 後者は、Van telefon a szobaban? と文で覚えていた。 「部屋に電話がありますか?」
驚いたことに、彼女の手提げ袋から桜の枝が出てきたのだ。 えっ? もう桜?
「お部屋に花をもってきた」と言ったのか、「私の部屋の外に花が咲いたので持ってきた」と言ったのか確かなところはわからないが、どうでもいい。 彼女の心が嬉しい。
桜をじっと見つめていると、心の芯からほんわか暖かくなってきた。 なんとも言えない優しい桜色だ。
それにしても、気の早いあわて者の桜があるものだ。 気づかぬうちにもう春がそこまで忍び寄ってきているらしい。
こうして、わたしはお掃除の女性にまで優しくしてもらって、一日一日を終わらせている。
ところが、今日は「結構よ」と手でサインしているのに、なんだかハンガリー語が機関銃の玉みたいに彼女の口からこちらへ飛んでくる。 その言葉のなかに私がつい最近覚えた単語がふたつ聞こえた。
Virag (ヴィラーグ)
と szobaban (ソバーバン)
前者は「花」。 後者は、Van telefon a szobaban? と文で覚えていた。 「部屋に電話がありますか?」
驚いたことに、彼女の手提げ袋から桜の枝が出てきたのだ。 えっ? もう桜?
「お部屋に花をもってきた」と言ったのか、「私の部屋の外に花が咲いたので持ってきた」と言ったのか確かなところはわからないが、どうでもいい。 彼女の心が嬉しい。
桜をじっと見つめていると、心の芯からほんわか暖かくなってきた。 なんとも言えない優しい桜色だ。
それにしても、気の早いあわて者の桜があるものだ。 気づかぬうちにもう春がそこまで忍び寄ってきているらしい。
こうして、わたしはお掃除の女性にまで優しくしてもらって、一日一日を終わらせている。
by Sidediscussion
| 2008-02-08 00:02
| ハンガリー
|
Comments(6)
Commented
by
pckid
at 2008-02-08 00:24
x
ヨーロッパの桜は強靭なのかかなり低温でも咲くようですが・・・。そして牡丹桜ですね。いい色ですね。
0
桜! しかも八重ですね。 日本ではそめいよしの後に遅く咲くのに、ハンガリーで一体どうしたのでしょう。それにしてもきれいな春の色。自然の色には感動を覚えます。優しい女性ですね。
ハンガリー生まれの子供たちに顔の表情が付いて個性が一層出ましたね。
ハンガリー生まれの子供たちに顔の表情が付いて個性が一層出ましたね。
Commented
by
tutty0603 at 2008-02-08 01:01
Commented
by
Sidediscussion at 2008-02-08 02:14
pckidさま
以前ロンドンで3月に桜の満開を経験しました。日本のように4月の陽気のない時期ですから、”花の命は短”くなく、2週間くらい咲いていたのを思い出します。 ペルージャの桜を思い出されますか?
以前ロンドンで3月に桜の満開を経験しました。日本のように4月の陽気のない時期ですから、”花の命は短”くなく、2週間くらい咲いていたのを思い出します。 ペルージャの桜を思い出されますか?
Commented
by
Sidediscussion at 2008-02-08 02:19
michyさま
これ寒桜でしょうか?淡い桜いろがなんとも言い難い色でしょう? 彼女には、昨秋は野菊を差し入れてもらった。きっと自分も季節の移り変わりに敏感で、花を愛でる人なんでしょう。 優しい。
これ寒桜でしょうか?淡い桜いろがなんとも言い難い色でしょう? 彼女には、昨秋は野菊を差し入れてもらった。きっと自分も季節の移り変わりに敏感で、花を愛でる人なんでしょう。 優しい。
Commented
by
Sidediscussion at 2008-02-08 02:21
tutty0603さま
学生といい、宿舎の人といい、Heideも、優しい人たちに囲まれています。異国での一人生活は、ちょっとしたことが何倍にも嬉しく、ジーンときます。
学生といい、宿舎の人といい、Heideも、優しい人たちに囲まれています。異国での一人生活は、ちょっとしたことが何倍にも嬉しく、ジーンときます。